文字化け修復・変換ツール

文字化けの修復・解読ツール。ExcelのCSVなどファイルの文字化けは「ファイル修復」で確実に直せます。テキストの貼り付け修復、意図的に文字化けさせるシミュレートにも対応。

モード

テキスト修復ファイル修復シミュレート

文字化けしたテキスト

文字化けしたファイル

CSV・テキストファイルをドロップ、またはクリックして選択

※ ファイルの中身（生バイト）から文字コードを判定するため、画面に表示された文字列をコピーする場合と違い、情報が欠けずに修復できます。
※ 読み込み・変換はすべてブラウザ内で行われ、ファイルはサーバーに送信されません。

正常なテキスト

変換パターン

UTF-8 → Latin-1 UTF-8 → Windows-1252 UTF-8 → Shift_JIS Shift_JIS → UTF-8 UTF-8 → EUC-JP

修復候補

文字化けの仕組み

※ 文字化けは、テキストのエンコーディング（UTF-8, Shift_JIS等）が送信側と受信側で一致しない場合に発生します。
※ 「テキスト修復」モードでは、よくある文字化けパターンを自動的に試行し、正しく読めそうな結果を候補として表示します。
※ 「ファイル修復」モードでは、ファイルの生バイトから文字コードを判定して変換します。UTF-8(BOM付き)で保存すればExcelでも正しく開けます。
※ 「シミュレート」モードでは、正常なテキストを指定のエンコーディングで意図的に文字化けさせることができます。
※ すべての処理はブラウザ内で完結し、サーバーにデータは送信されません。

貼り付けで直るもの・直らないもの

画面に表示された文字列をコピーした時点で、元のバイト列が失われていることがあります。
※ 貼り付けで直る: Latin-1 / Windows-1252 経由の文字化け（æ—¥æœ¬ のような形）。単バイトのため情報が欠けません。
※ 貼り付けでは直らない: Shift_JIS・EUC-JP経由の文字化け（譌･譛ｬ のような形）。読めなかったバイトが「�」に潰れて消えるため、どんなツールでも復元できません。
※ この場合は元のファイルを「ファイル修復」モードに読み込ませてください。ファイルの中身は無傷なので確実に直せます。